bid up

英 [bɪd ʌp] 美 [bɪd ʌp]

在拍卖中哄抬物价

法律

柯林斯词典

  1. PHRASAL VERB 抬高…的价格
    If someone bids up the value of something, they try to increase it, for example by offering to buy it at a higher price than usual.
    1. ...the British passion for bidding up the price of each other's houses...
      英国人哄抬彼此房价的热情。
    2. They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.
      他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。
点击展开全文

双语例句

  1. The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.
    商人们对拍卖中的好货竞出高价，以限制个人购买者。
  2. The response has been to bid up the price of safe assets.
    人们的回应一直是抬高安全资产价格。
  3. If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up.
    如果产品供不应求，那么其价格就会被抬高。
  4. Wealthy Chinese have bid up the price of investment assets in recent years from property in Vancouver to French Bordeaux and modern art.
    近几年，从温哥华房产到法国波尔多红酒，再到现代艺术品，富有的中国人已经抬高了全球各地资产投资的价格。
  5. Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.
    史密斯悄悄地向地向拍卖人做手势，然后把出价又抬高了1000元。
  6. The rally is best explained by the ease with which speculators and industrial buyers can find funds to bid up the clearing price.
    对于此轮上涨最好的解释是，投机者和行业买家很容易获得资金以推高结算价格。
  7. Thieves had noticed how much Chinese steel demand had bid up the price of scrap metal.
    盗贼们注意到，中国的钢铁需求极大地推高了废金属价格。
  8. They bid up the price of American real estate until the bubble did what bubbles do.
    他们抬高美国房地产的价格，直到泡沫破裂。
  9. This low tax on land was part of the reason for the property bubbles in these countries, because untaxed land value was paid to banks, which, in turn, lent it out to bid up prices all the more.
    如此低的土地税，是催生这些国家房地产泡沫的部分原因，因为那些未征税的土地价值都支付给了银行，而银行又将其以贷款形式借出，进一步推高房价。
  10. It might motivate private investors to bid up the prices for toxic assets that will allow banks to survive.
    在这种激励下，私人部门可以参与“有毒资产”的竞标，从而使银行能够生存。
  11. MF Global said traders were increasingly reluctant to bid up prices on "what if?" headlines.
    芝加哥全球直播报道，贸易商们越来越不愿意为如果可能发生的新闻而哄抬石油价格了。
  12. He kicked the bid up another thousand.
    他把出价又抬高了一千元。
  13. There is still time to Bid up the price.
    还有时间叫更高的价钱。
  14. Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
    基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
  15. Devaluing the renminbi, while boosting exports and constraining imports, would cause the tradable goods sector to bid up wages, so that its growth would come largely at the expense of non-tradable goods, most importantly the service sector.
    让人民币贬值，尽管会刺激出口、抑制进口，但将导致贸易商品部门提高工资，结果是该部门的增长基本是以牺牲非贸易商品部门最重要的是服务部门的增长为代价的。
  16. Buyers were willing to bid up to$ 1m for items they had not viewed first-hand, while private auction house sales rose as more people chose to avoid being named in the press.
    买家愿意为他们未直接检查的展品出价达100万美元，而随着越来越多的人选择避免自己的名字见诸报端，私人拍卖机构的销售出现了增长。
  17. Its rise has bid up the price of Africa's traditional raw commodities, and depressed the price of manufactured goods.
    中国的崛起抬高了非洲传统原材料商品的价格，但是压低了制成品的价格。
  18. This year, few are willing to bid up the price in the face of slack Chinese demand.
    今年，面对疲弱的中国需求，很少有人愿意哄抬价格。
  19. Thus, foreign demand for dollars bid up the dollar's value.
    于是国外对美元的需求增加，促使美元升值。
  20. Bid up for a piece of furniture
    在拍卖中为买一件家具而提高出价
  21. The goods were bid up far beyond their real value.
    这些货物被抬得比他们的实际价格高多了。
  22. Real estate bid up prices in the Chaozuo Zuozhuang sets of cash, not to be taken!
    房地产商在抄作抬高房价坐庄套现钞，不要上当！
  23. The high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the same may be coming true for private equity.
    这些领域的高额佣金和高利润推高了人才价格，私人股本行业也可能出现相同的情况。
  24. The premium could even turn into a discount if foreign investors become "massively bullish" on Chinese companies and so bid up H shares in Hong Kong, said Khiem do, head of Asian multi-asset at Baring Asset Management.
    霸菱资产管理（baringassetmanagement）亚洲投资组合经理khiemdo称，如果外国投资者对中国公司“极其看好”，并因而推高港股股价，那么内地股市对香港股市的溢价甚至可能倒过来，变成折价。
  25. Any central bank considering such action has an incentive not to delay since the potential profitability is likely to be lower for late participants, given that asset prices will generally be bid up in the process.
    任何一家考虑采取这种行动的央行，都有不推迟行动的动机，因为在行动过程中，资产价格一般会被抬高，而后参加者的潜在收益可能会降低。
  26. This allowed him to buy a large number of shares at a low price and then make several smaller trades to bid up the price before selling out at a profit.
    因此他能够以低价买进大批股票后，再进行几笔较小的交易，以此哄抬价格，然后卖出所有股票获利。
  27. Last spring, only a couple of months into the job, investors started to bid up the expected rate of inflation.
    去年春天，他刚上任几个月，投资者就开始哄抬预期通胀率。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类